很多朋友对于随着时间的推移翻译和随着时间的流逝英语翻译不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
一、翻译一下
这张通行证使我能花半价乘火车到北京。
This pass allows me to buy a half-priced train ticket to Beijing.
Do let him realize his own mistakes.
他们认为在受伤的人苏醒过来之前告诉警察会更好。
They believed it is better to tell the police before the injured person awakes.
让我们先来看一本相册回想当天发生的一件件事情。
Let us look at these pictures in the album,and recall every single happenning on that day.
看到妻子忙于照料生病的孩子,他克制住想要对家务活发牢骚的欲望。
While his wife was busy taking care of their sick child,he stopped the thought of making fuss on housework.
每天整整四小时持续不停地运送垃圾,他想象不到其中的乐趣。
Keep delivering garbages for a good four hours everyday,he finds no pleasure in it.
她乐于从事一项人们需要的服务,挨家挨户帮助照料生病的孩子。
She is glad giving needed services,door to door helps taking care of unwelled children.
人人都是平等的，我们应要求既尊敬经济学家，也尊敬垃圾清理工。
All men are equal,we should respect either an economist or a garbage cleaner.
可不管怎么说，该是停止猜测她是来自上天还是来自附近城镇的时候了。
Whatever the sayings,it is time to stop imaging whether she comes from the heaven or a nearby city.
完全不像人们认为的那样， *** 活其实很干净。
Unlike what people think of,in fact,I did my job cleanly.
随着时间的推移，随着有了孙子和外孙，他们的母亲都认可了他们的婚姻。
As times goes by,after having the third generations,their mothers have approved them for their marriage.
我不为我的工作感到惭愧，可我也不会逢人就吹嘘自己的工作。
I am neither shamed of my work nor talk big about it.
可多数情况下，反应要么是沉默无声，要么是因为我说话而露出惊讶的目光。
In most cases,the responses were either keeping quiet or astonishing stares at me for my talking.
二、夸父逐日原文及翻译
1、一、典故之一出自楚国所作《山海经·海外北经》
2、原文：夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
3、译文：夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，夸父就去北方喝大湖的水。还没赶到大湖，就半路渴死了。夸父丢弃他的手杖，他的手杖化成了桃林。
4、二、典故之二出自战国列子的《列子·汤问》
5、夸父不量力，欲追日影，逐之于隅谷之际。渴欲得饮，赴饮河、渭。河、渭不足，将走北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，尸膏肉所浸，生邓林。邓林弥广数千里焉。
6、译文：相传古代勇士夸父身材魁梧、力大无穷，认为世界上没有做不成的事情，他拿着手杖去追赶太阳，他翻过许多座山，渡过很多江河，累得精疲力尽也没有赶上太阳。他还是不死心，一直坚持找，直到他快到大湖边时，他因劳累过度而死。
7、《夸父逐日》的主题思想即古代先民企图超越有限生命的束缚以及对生命永恒的渴求。远古先民，通过幻想、想象与逐日等神话来表现他们对生命——时间——生命的思考：有限的人类生命，强烈地向往永恒的时光。
8、《山海经》对夸父的描述虽然简单，但关于夸父的死却有两种截然不同的说法，一说是渴死的；一说是被应龙杀死的。
9、夸父逐日实际上是中华民族历史上的一次长距离的部族迁徙，是一次很有胆略的探险。但是，由于他们对太阳的运行和我国西北部地理状况的认识是完全错误的，最终悲壮地失败。
10、在远古时期，任何一个部族在一个地方定居了相当长时间，其原始的，破坏性的劳动，必定会使那里的资源受到破坏并趋于枯竭。在这种情况下，只有一种选择，部族必须迁徙，移居到新的，更好的地方。
11、参考资料来源：百度百科-夸父逐日
三、帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!
1、 No one knows exactly how far back the Olympic Games go，but some historic records say they began in 776 BC．
2、没有人确切的知道奥林匹克运动的起始年代，然而一些历史记载显示，它开始于公元前776年。
3、 In ancient Greece sports played a very important part in the life of the people．
4、在古希腊时期，体育运动是人们生活中不可或缺的一部分。
5、The Greeks held Olympic Games on the plain by Mount Olympus．
6、古希腊人在奥林匹亚山前的平原上举办奥运会。
7、As the time passed，the Olympic Games gradually became an international event.
8、随着时代的变迁，奥林匹克运动会逐渐成为了一项国际盛事。
9、 After a long history of about 1200 years the Olympic Games were stpped．
10、一千二百年后，人们停止了举办奥运会这一惯例。
11、The Games were Started again in 1896 in Athens．
12、而1896年，人们在雅典又重新开始举办了奥运会。
13、59 athletes from 10 countries took part in the event．
14、来自10个国家的59名运动员参加了这次奥运会。
15、In times of peace the Games take place every four years and are held in different countries in turn．
16、在和平时期，奥林匹克运动会轮流在不同的国家每四年举办一次。
17、The host country provides stadiums，swimming pools，food and living rooms．
18、主办方将为运动员提供体育场，游泳池，食物以及居住的地方。
19、Usually a famous athlete from the host country passes a torch to the stadium at the opening ceremony of the Olympic Games．
20、在奥运会开幕式上，通常由一名来自主办国的著名运动员将奥运火炬传递到体育场。
21、 The well-known Olympic flag is white with five connected rings in the center with colors：blue，yellow，black，green and red．
22、举世闻名的奥林匹克旗是一面白色旗，在居中的位置上有蓝，黄，黑，绿，红五个相连的圆环。
23、It represents the uniting of all the five continents．
24、 The Olympic Games have a spirit of understanding，friendship and fair play between the Nations．
25、奥运会的精神在于国家间的理解，友好以及公平竞争。
26、Athletes from different countries play games together and this provides them with good Chances to learn to live together．
27、来自不同国家的运动员同台竞技，这给他们提供了学会共同相处的绝佳机会。
28、The friendly feelings in the Olympic Village make people think of the as one big family．
29、奥运村里的友好气氛让人们认识到世界是一个大家庭。
四、随着时间的流逝用英文怎么说
Everyonewiththepassageoftime,andbecomemoremature,I amnoexception.
每个人都会随着岁月的流逝，而变得越来越成熟，我也不例外。
n.一段（文章）；走廊；通路；通过
Theyhelpyouto guesswhat thepassageisabout.
他们可以帮你猜到这段文章讲的是什么?
n.时间；时代；次数；节拍；倍数
vt.计时；测定…的时间；安排…的速度
Somethingwilldawnonyouastimegoeson.
随着时间的推移，有些事理你会慢慢渐悟的。
vi.前进；行走（go的第三人称单数形式
文章到此结束，如果本次分享的随着时间的推移翻译和随着时间的流逝英语翻译的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
