老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于谢谢你上海话怎么写和上海话我谢谢你怎么说的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享谢谢你上海话怎么写以及上海话我谢谢你怎么说的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
一、谢谢侬是什么意思
1、要么是上海方言中的侬，也是你的意思，表示尊重你要么就是打错了，她打的五笔应该是你。
2、谢谢侬！在看完这帖子以后，我没有立即回复，因为我生怕我庸俗不堪的回复会玷污了这网上少有的帖子但是我还是回复了，因为觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的网名，那我死也不会瞑目的！能够在如此精彩的帖子后面留下自己的网名。
3、韵母还是ia吴语的清音浊音差别是很大的，不能混淆更好还是让吴语区的人读一下就明白了另教你一个小知识在上海话里，“谢谢侬一家门”不是感谢的意思，而是一种反讽，类似“得了吧，你省省吧”的意思。
4、谢谢你上海话是“谢谢侬”谢 zhia或zia阳平上去调223发浊音，zh发音位置类似普通话x，但是在送气的时候要强烈振动声带，清浊对立是上海话继承古汉语的重要特征其实“谢”是古汉语语“邪”母，发音属于尖团音中。
5、问题二上海方言谢谢你怎么说谢谢你上海话是“谢谢侬”谢 zhia或zia阳平上去调223发浊音，zh发音位置类似普通话x，但是在送气的时候要强烈振动声带，清浊对立是上海话继承古汉语的重要特征其实“谢”是古汉语“。
6、上海人说谢谢你就是吓吓侬表示感谢吓吓侬是上海的方言，也说谢谢侬在清末民初，上海有过吴语出版物谢谢你，写出来是谢谢唔或者吓吓侬谢阳平上去调，发浊音，在送气的时候要强烈振动声带，清浊对立是上海话继承古汉语的。
二、上海话瞎弄是什么意思
1、如果发音是“瞎瞎侬”的话，那应该是“谢谢你”的意思。
2、吓吓你的上海话发音是“哈哈侬”
3、原谅我只会字对字翻译，当然也许对的不是正字，将就一下吧
4、你太吓人了，你和谁是，弄特撒拧，如果是本地话就不知道了，嘉定青浦奉贤南汇...我也搞不太懂。
5、应该是"侬",不过大多人都习惯写"弄"..我也有这习惯..
6、弄要是男人弄就.=你要是男人你就...
7、上海话眼无子被卵戳瞎特了什么意思
8、也可以解释为运气特别好！例如：这人打麻将今天，我感觉非常，非常好，“手养到，简直是疯了特殊的吧！”
9、上海方言：弄哈烦！是什么意思？
10、你很烦呢，这是上海的方言呢，famen01有更多方言呢
11、如果在前面就是，他说的意思，如一缸今早夜里气切饭，就是，他说今揣去吃饭的意思
12、如果放在后面，就是竟然，居然，表惊讶的意思
13、“上海话弄撒区额啊，”这是什么意思
14、首先这句话是：“上海话弄撒区额啊”
15、如果说是前者那么意思就是：“上海话你是什么地区的啊？”
16、如果是后者则是：“你是什么地区的啊？”
三、谢谢你用上海话怎么说
1、问题一：谢谢你上海话怎么说下下弄~~~~~~~~~~~
2、问题二：谢谢你,给我上了一课。上海话怎么说下下弄~~~~~~~~~~~
3、问题三：谢谢大家用上海话怎么说用普通话的谐音：虾虾达嘎。
4、问题四：谢谢你姐姐用上海话怎么写 wa jia jia拼拼音就行了
5、问题五：上海话谢谢怎么说？下下~
6、问题六：“谢谢你们,再见”用上海话怎么说?老上海话（带尖音） zia zia na（z是浊音，就是英语的z，不是普通话的z）新上海话（团音）zhia zhia na（zh类似英语measure中s的发音）
7、问题七：上海话我怎么说谢谢啊！ xia xia，前一个xia第二声，后一个轻声
8、问题八：上海话“你好，上午好，下午好，晚上好”“谢谢，不客气”等礼貌语怎么说你好：侬好 non hau
9、上午好：上半日好 zaon poe nik hau
10、下午好：下半日好 gho poe nik hau
11、晚上好：夜里向好 ya li shian hau
12、谢谢：谢谢 zia zia（尖音读团音则是 zhia zhia）不客气：勿客气 vek khek chi/紧 viau cin
13、这里的拼音都是沪拼，比较类似国际拼音而不是普通话拼音。
14、上海话严格区分送气清音、不送气清音和浊音。
15、问题九：上海方言谢谢你怎么说谢谢你上海话是“谢谢侬”谢 zhia或zia阳平上去调223（发浊音，zh发音位置类似普通话x，但是在送气的时候要强烈振动声带，清浊对立是上海话继承古汉语的重要特征。其实“谢”是古汉语“邪”母，发音属于尖团音中的尖音，应该发zia的，这里的z同英语中的z。宋初《广韵》记载“谢”的发音是“辞夜”切，说明zia是和唐宋时代发音一致的。新派上海话尖团音合并，尖音全部发团音，所以一般都发zhia。）
16、问题十：再见用上海方言怎么说贼（念之一声）为
四、谢谢侬什么意思
1、问题一：上海话“谢谢侬”什么意思？谢谢你（您），侬就是吴语中的你的意思，在江浙沪地区普及通用，也有发音略有出入区别。
2、问题二：《谢谢侬》是什么意思？谢谢你的意思，侬是上海话的你
3、问题三：《谢谢侬》歌词到底什么意思？这首歌是以一个精神病患者的视角写的
4、问题四：谢谢侬歌词到底什么意思这首歌是以一个精神病患者的视角写的
5、问题五：女生在空间发说说谢谢侬，谢谢侬是什么意思，该怎么理解？它不是歌吗？ 10分要么是上海方言中的侬，也是你的意思，表示尊重你。要么就是打错了，她打的五笔应该是你。
6、问题六：陈奕迅的《谢谢侬》想表达什么意思。这个歌曲是对电影、电视的配角唱的，对小人物或者说群众演员们表示支持和鼓励，还有感谢。
7、问题七：谢谢侬这三个字是什么意思陈奕迅的谢谢浓这首歌，我不这首歌的歌名谢谢侬是粤语里的谢谢你的意思
8、问题八：上海话“谢谢侬”什么意思？谢谢你（您），侬就是吴语中的你的意思，在江浙沪地区普及通用，也有发音略有出入区别。
9、问题九：《谢谢侬》是什么意思？谢谢你的意思，侬是上海话的你
10、问题十：《谢谢侬》歌词到底什么意思？这首歌是以一个精神病患者的视角写的
五、“你会不会讲上海话”用上海话怎么说
1、读音：你[nhij]会[kue]不[feq]会[kue]讲[cian]上[zaon]海[he]话[rau]
2、例如：上海话谢谢你是“谢谢侬”。
3、吴语原来是可以用汉字写出来的，在清末民初，上海有过吴语出版物。“谢谢你”，写出来是“谢谢唔”或者“谢谢侬”，读音是[ziazia'nnlak]。唔[nn]是古语“尔”的变体，“拉”是入声字，是吴语人称代词的复数结尾，相当于“们”。现在的“小上海”已经“尖团不分”，“谢”字读成了[xia]。
4、上海市区话，也就是被广泛使用和认同的上海主流通用方言。松江本地话是上海话的基础。上海话是上海开埠以后吴语区各地移民口音在松江话基础上自然融合而成的新型城市吴语，成为吴语区的代表和共通语言。
5、语音受移民中占优势的宁波和苏州两地影响巨大。吴语上海话是上海文化及气质的载体，是海派文化的重要根基。上海话也和老洋房、弄堂、石库门、旗袍等一样，成为了上海风情的代表性符号。
六、上海话谢谢你怎么说
1、吴语原来是可以用汉字写出来的，在清末民初，上海有过吴语出版物。
2、“谢谢你”，写出来是“谢谢唔”或者“谢谢侬”，读音是[ziazia'nnlak]。唔[nn]是古语“尔”的变体，“拉”是入声字，是吴语人称代词的复数结尾，相当于“们”。现在的“小上海”已经“尖团不分”，“谢”字读成了[xia]。
3、谢 zhia或zia阳平上去调（发浊音，zh发音位置类似普通话x，但是在送气的时候要强烈振动声带，清浊对立是上海话继承古汉语的重要特征。
4、其实“谢”是古汉语“邪”母，发音属于尖团音中的尖音，应该发zia的，这里的z同英语中的z。宋初《广韵》记载“谢”的发音是“辞夜”切，说明zia是和唐宋时代发音一致的。新派上海话尖团音合并，尖音全部发团音，所以一般都发zhia。）
5、参考资料：上海方言（上海人使用的语言）百度百科
七、上海话谢谢你怎么打字出来
1、上海话中“谢谢你”的打字表达为“谢谢你”，与普通话的表达方式相同。
2、上海话，又称上海闲话，是一种吴语方言，属于汉藏语系汉语族吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化历史底蕴。上海话也是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通。
3、在日常口语交流中，上海人通常会使用“谢谢你”来表达对他人的感激之情。这句话简洁明了，既符合上海话的语法规则，又能准确传达感谢的意图。在上海话的口语中，有时也会在“谢谢”后面加上“侬”，形成“谢谢侬”的说法，这也是一种常见的表达方式。
4、总的来说，无论是书面表达还是口头交流，上海话中“谢谢你”的打字和表达方式都非常直观和易于理解。这种表达方式既体现了上海话的特点，也符合普通话的语法规则，因此在跨语言交流中也具有很高的通用性。
文章到此结束，如果本次分享的谢谢你上海话怎么写和上海话我谢谢你怎么说的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
