这篇文章给大家聊聊关于上海话讲故事,以及学会上海话要多久对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。
本文目录
一、上海方言的历史
1、上海旧属松江府,曾隶属嘉兴辖下,语言以嘉兴话为主。松江府成立后,松江地区方言在嘉兴话的基础上独立发展,形成吴语中相对滞后的松江话。根据《松江府志》记载:明代是“府城视上海为轻,视嘉兴为重”,而到清朝则是“府城视上海为轻,视苏州为重”,苏州话是上海话语音形成过程中重要的吴语代表音源头之一。上海话的语音、词汇和语法结构都能够十分容易地被其他吴语的使用者理解。近代移民中占优势的吴语宁波话对上海话产生了深远影响。
2、上海话融合了北部吴语的主流特征,一跃成为太湖片吴语区发展最快且最强势的方言,所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势,曾经在80年代前成为长三角吴越地区通用语。新世纪以来,由于 *** 在推广普通话的过程中采取一些错误地限制方言大众媒体与公众场所使用的手段与措施,致使上海话在吴语区的影响力有所降低。
3、要论及上海话的渊源,我们首先应该区别两个“上海方言”的概念,因为在上海的历史发展过程中,形成过两个上海话。一个我们称为“老上海话”,从七百多年前南宋形成为“上海”的人口聚落开始,还存在于上海城市的郊区;另一个是从上海开埠以后随上海城区快速发展而形成的城市“新上海话”。国内外统称的“上海话”,指的都是新上海话。不过要追溯上海话的起源,还得从开埠以前上海话的方言说起。上海话源于松江话,有700年的历史。上海的人口聚落是因上海浦而得名的。上海浦就是今从龙华到外白渡桥一段的黄浦江。上海方言是自从有了上海浦、有了上海人的聚居才形成的。古代在长江出海处的三角洲上,有一条自西向东、水势好大的松江(即吴淞江,苏州河),在其下游近入海处,有上海浦和下海浦两支流。以“上海”相称的聚落,最早见于北宋熙宁十年(1077)。当时在华亭县的东北方,有一个名叫“上海务”的管理酒类买卖和征酒税的集市,其他大约在今上海老城区的东北侧。东边就是上海滩,距今900多年。
4、后来到了南宋,吴淞江开始淤塞,原来在吴淞江上的大港口青龙镇为上海务所替代, *** 在上海设立主管商船税收的市舶务,宋元之交,上海已经发展为华亭县东北的大镇。到了元至正二十八年(1291),析华亭县东北五乡为上海县时,县治就在宋代的上海务处,在这里形成了一个规模较大的聚居中心,一种有别于松江方言的上海方言就形成了。大致就在原上海县的地域内,县治的人口向周围逐渐扩散,在明代就形成了一个有别于松江方言的上海方言区。因此,上海方言最有权威和代表性的是上海老城区方言。当然,上海县原是松江府的一部分,其早期人口主要是从上海西南郊旧时嘉兴松江地区扩散而来,这样,上海话也是松江方言在黄浦江流域的一个变体。长期以来,府城松江方言也一直是上海话的权威方言。
5、历史上苏州府和嘉兴府是两个大府,经济发达,文化繁荣,松江府却比较落后,而上海地区又是在近海滩,所以就整个松江地域的方言来说在太湖片里发展是很缓慢地,上海方言更为古老。它保留着许多松江方言留给它的很古老的语音和词语。由于上海面临东海,在清末碰上了特殊的机遇。1843年上海被迫开埠以后,成为一个自由发展的租界,有相当长时间的市民自治,使上海迅速变成一个国际大都市、金融中心,庞大移民和高速经济的冲刷,使上海话一跃成为太湖片吴语区发展最快的语言。近一百五十年来,上海话和上海这个城市一样突飞猛进,上海话中的一些要素在短短的两三代人里就可以看到较重大的变化轨迹,这在国内的近代语言发展史上是独一无二的。
6、上海开埠后移民大量涌入,各路移民的语言对上海话造成了相当大的影响,尤以苏州话和宁波话为重。苏州话因其权威性和丰富的文学形式(吴语小说、传奇、弹词和民歌等)对上海话也有过重要影响。而宁波移民较多,今上海话的之一人称复数“阿拉”和较多粗话脏话即来自宁波话。这样,形成以上海本地话(松江府各地话)为主,多种吴语方言(苏州话、宁波话为主)的共存的新上海话。新上海话继承了老上海话的基本特色,融合了北部吴语的主流特征,一跃成为太湖片吴语区发展最快的方言,也替代传统的苏州话成为最有影响力的吴语方言,并与苏州话一起成为当代吴语的代表方言。
7、上海话语音是各地吴语“更大公约数”和代表音。其他吴语使用者易于理解上海话的语音、词汇和语法结构。
8、20世纪30年代是上海话的黄金时期。和香港类似,上海的作家们意译或者音译很多英文单词,用到书面文本中去,通过当时上海极其发达的各种平面媒体进行传播,然后被普通话吸收。上海话曾被认为是最有影响及有代表性的吴语方言之一,由于人口融合带来的快速蜕变以及普通话的推行,上海话同其它吴语方言相比,迅速异变、官化,已经越来越失去吴语的代表性及特性,懒音现象十分严重,青少年吴语能力普遍低下,民众开始怀疑上海话的代表地位。
9、但近三十年来,由于普通话的推广与对普通话的依赖,上海话的造词能力严重衰退,只出现了一个语式“勿要忒……”,以及“淘浆糊”等屈指可数的几个新词。
10、由于缺乏母语教育,吴语各地方言不同程度上都存在有“懒音”现象,如上海话,原普遍分尖团,今浦西市区多已消失;个别疑母有脱落现象,上海话自称代词“我”的正确读音应是ngu;另外浊音“期”字有人会误读为清音(详见“懒音”词条)。
11、从1980年代后期开始,上海各学校统一用普通话授课,很多学校对说方言的行为扣品行分处理。可以说是“进了学校门儿,就到了北京城儿”了。另外在媒体传播方面, *** 取消了几乎所有广播电台和电视节目中的上海话内容。90年代初,上海话的电视连续剧《孽债》受到上海观众的欢迎。但是第二部沪语连续剧在开播之前被叫停,后来只播出了普通话配音版本。在近几年上海的电视荧屏上也出现了一些以上海话为主要语言的情景喜剧,如《老娘舅》等。很多上海话培训部也因为学员不够而关门。著名沪剧演员马莉莉发现已经很难 *** 到发音合格的年轻沪剧演员,对此她曾提出建议,要求对上海话进行保护。时任上海市委书记 *** 对此做了肯定的批示。
12、2001年,网上方言保护运动发起人上海闲话abc发表《吴语文化价值及推广普通话文化缺陷》一文,揭开了吴语保护运动的序幕。 2005年以来,上海舆论界“保卫上海话”的呼声也越来越高。近几年来,部分上海市民与有识之士强烈要求 *** 保护海派文化与方言,许多上海人之间只用上海话交流,拒绝普通话。在义务教育中加入选学科目,乡土地理。更有学者编撰上海方言词典,揭开上海方言背后一个个传奇的故事。面对 *** 的消极态度以及大量外来人口的不断涌入,及全中国对上海人与上海话存在莫名的偏见与排斥,有人担忧上海话和海派文化仍危在旦夕。
13、当今有些上海的儿童已经无法全部使用上海话和他人沟通了,甚至出现全然不会讲的情形。《新民晚报》某文认为“在浦东讲上海话是没文化的表现”,招致上海本地人广泛批评。对于日益增长的保护传统上海话的舆论呼声,上海市的教育部门已经采取了一些措施,比如在主要的公立幼儿园内,都配置了上海话的教师。儿童们每周会有一节上海话的课程。有人认为,上海作为中国最繁华,经济及文化最发达的地区,推广普通话,在促进经济发展,减少人与人之间沟通障碍方面确实起到了非常重要的作用,但也有人也认为这会造成传统方言的消失,以及传统地域文化的消失。部分上海人尤其是一些年轻人开始质疑方言对促进经济发展是否会带来阻碍,并对上海话的处境表示不满。客观事实表明,上海话遭到了严重的区别对待和不公正的待遇,以此在社会上也引发了不少风波,影响更大的是2009年年底的“团团门”事件,对此事件的处理结果也使部分上海市民开始怀疑相关部门特别注重在上海推广普通话的动机。
14、2011年,之一本上海方言小说《弄堂》出版。为许多讲得出却写不出的上海话,正字,标注上海话音标。这样,保护上海话又前进一步。
二、现在用上海话怎么说
1、问题一:求十句经典上海话爆笑。那些经典上海话(你知道么)
2、上海活越说越少, *** 语言到是用了多,再这样下去快把原来个性的上海活给忘了,现整理拿来让大家看看,爆笑,若你要来上海,也不妨学学。闷特(上海话发音:闷特)很容易理解.就是闷掉的意思
3、吃生活(上海话发音:切桑卧)意思就是挨打.一般用于大人教训小孩的时候.
4、嘎梁(上海话发音:噶凉)形容戴眼镜的人的代名词..中性词语
5、寿头(上海话发音:搜发三声豆)形容呆傻而且树大招风的人..
6、扎台型(上海话发音:则代应)很风光很有面子..出风头..
7、笑不动(上海话发音:笑伐动)很简单..就是笑不动~形容有意想不到的好事
8、小赤佬(上海话发音:小册老)小鬼..褒义贬义语境下都能用..
9、阿飞(上海话发音:阿fi)流氓的意思..老上海常说的词..
10、空麻袋背米(上海话发音:空木代呗米)空手或者不带钱出门从事各种活动.
11、狠三狠四(上海话发音:狠塞狠四)形容一个人凶神恶煞的样子..
12、老家裳(上海话发音:老噶桑)形容很有价值很值钱~有些年代历史的东西
13、老三老四(上海话发音:老塞老四)形容没什么阅历的人装资格老摆腔调~~
14、神之胡之(上海话发音:森字无字)就是无法无天的意思..
15、斗五斗六(上海话发音:豆唔豆落)形容一个人粗枝大叶到处坏事~~
16、一天世界(上海话发音:夜替四噶)一塌糊涂的意思~褒义贬义都可..
17、轧姘头(上海话发音:个拼豆)很容易理解的~就是男女在外插花出轨啦~
18、奥斯两百开(上海话发音:凹丝两八开)暂停的意思
19、猜东里呀猜(上海话发音:才东里呀才)就是石头剪子布的上海话版本~
20、猪头三(上海话发音:字豆塞)骂人的话..猪头..
21、热昏(上海话发音:捏昏)形容脑子发热~没有经过大脑思考~~
22、港币样子(上海话发音:刚比样子)骂人的话~性质比较严重啦..
23、戆大(上海话发音:刚度)***傻子~也可以是朋友间昵称哦~~
24、人来疯(上海话发音:拧来风)普通话也有的..人来疯
25、搞搞路子(上海话发音:告告路子)指教训教训你的意思~
26、认得侬算我路道粗(上海话发音:拧的弄算无路道粗)认识你算我倒霉
27、辣手(上海话发音:了搜)形容事情棘手
28、妖泥角落(上海话发音:yo泥过落)形容极其偏僻不起眼的地方~~
29、五斤哼六斤(上海话发音:恩斤哼落斤)形容喉咙响讲话声音巨大无比~
30、洋盘(上海话发音:样beui)对某件事情外行~不在行不懂
31、弄松(上海话发音:龙松)形容捉弄某人..
32、胸闷(上海话发音:胸闷)比较直白..就是有一种说不出的痛叫胸闷..
33、泥心(上海话发音:泥心)恶心~脏~或者形容人粗糙低级~
34、头皮撬(上海话发音:豆比缴)头皮硬~固执的人...
35、豁翎子(上海话发音:或领子)暗示的意思~~
36、拐倒(上海话发音:拐倒)晕倒..绝倒..
37、碎玻璃冒充金刚砖(上海话发音:塞不里冒充金刚转)不自量力
38、乡下人(上海话发音:乡无拧)上海人喜欢讲别人的一个词..带点贬义了~~忽略哈
39、洋泾浜(上海话发音:洋今帮)不标准的发音或者模仿得不到位的穿着...
40、缺西(上海话发音:却西)跟普通话里的缺锌..没心没肺差不多的意思
41、莫知莫觉(上海话发音:摸子摸过)后知后觉
42、扒分(上海话发音:不发二声分)拼命赚钱的意思~~
43、额头碰到天花板(上海话发音:ng过豆帮到替户百)形容小概率事件发生在自己身上
44、饭泡粥(上海话发音:fai泡作)形容话极其多极其唠叨极其婆妈的人~~
45、戆巴子(上海话发音:刚八子)傻瓜~不领行情的人
46、撬边(上海话发音:翘比)在一旁吹风插话的行为..
47、横竖横(上海话发音:王丝王)大不了这样了~死活这样罢了~无所谓~......>>
48、问题二:上海话现在在干什么怎么说?以载来个组撒
49、问题三:上海话不用谢怎么说相当不好,和普通话差多,不过上海人都会讲普通话,有些岁数大些的人上海口音会重些,他们说的普通话有些偏向于上海话.比如这个上海话葛杂俄(读音).所以容易把这个&q穿ot;读成仄个.一般听上海话,听个3,4年,就能听懂了.
50、问题四:一般的上海话都是怎么说的?学上海话的更佳 *** ,就是看带字幕的上海话电视节目,可以速成。当然,我是用某种渠道学会上海话,一共6个小时,而且会几种风格的上海话,同时期,学会浙江话的某些风格。我讲上海话,比较缓慢,但是,地道、流利、词汇丰富。要注意,上海话中有不少肯定是不文明的,有的是可以解释为不文明的。比如,“白相、白相”、“流氓的不得过”、“难为情的不得过”、“毛脚女婿”、“搭脚”、“不要瞎搭八搭”、“侬不要寻开心””(表示不可能,你是否在开玩笑,我可有点不高兴啦,或类似)、“侬寻开心呀”(表示不可能,你是否在开玩笑,我可有点不高兴啦,或类似),很多,以至在此绝对不能全部列出(有故意扩散不文明语言之嫌)。上海话,也分不同风格,有市区中各区风格与区间交叉风格,也分城市风格与农村风格。学时,一定要鉴别清楚。
51、问题五:“你是上海哪里人”用上海话怎么说国语上海话你是上海哪里人侬是上海撒地方拧吃饭切凡睡觉困高多少钱几地这顿饭你请个顿凡侬请客啊都是谐音不知道你能否看明白谢谢采纳~
52、问题六:学习上海话怎么说多看电视现在有很多节目都是用上海话主持的像新老娘舅快乐三兄弟阿庆讲故事等等久而久之你就会说上海话了
三、有一首用上海话唱的歌,FM101.7里听到的
1、男:here's one from the real
2、没想到从开始到现在侬没想过将来
3、青春侪报消(原唱是:***报到。听勿大清,干脆重新填词,凑数。)
4、辰光越长大家之间距离就越来越远
5、阿拉个爱情故事美满了好像韩国爱情片
6、回到屋里就是吵相骂我有错唻侬有错
7、女:做所有个事体侪以侬为出发点
8、无论发生啥情况总归偏向侬个一边
9、男:晓得侬对我个好但是我接受勿了
10、现在我选择离开希望侬过得比我好
11、女:我受了多少委屈浪费了多少宝贵个青春
12、女: You know how much I love you
13、Don't ask me why our passion has gone away
14、You left me here with all my fear just all alone
15、Look at my tears Where's your love
文章分享结束,上海话讲故事和学会上海话要多久的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!