上海话模子(上海方言翻译器)

卿烟寒 68 1

大家好,今天给各位分享上海话模子的一些知识,其中也会对上海方言翻译器进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!

本文目录

  1. 上海话打桩模子的意思
  2. 上海话里面模子是什么意思
  3. 上海话模子是说男人还是女人
  4. 上海话模子是什么意思
  5. 上海话“模子”啥意思啊
  6. 模子 上海方言
  7. 上海话“侬是模子”是什么意思

一、上海话打桩模子的意思

1、打桩模子,是指无许可证设摊做生意的人。又指掮客、投机倒把、炒卖外汇证券及贩卖外国香烟的人。

2、上海有一种特殊的行业,叫“打桩模子”。按字面翻译,这是沪语“站在街头的人”的意思。打桩模子如同一个桩子伫立街头,他们从事倒卖月饼票、戏票、火车票、足球票、演唱会票,以及回收交通卡、商场现金卡,甚至还有回收购物发票的(这是某些商场承诺用发票计算点数奖励的缘故)。

二、上海话里面模子是什么意思

1、上海话方言,模(mǔ)子,即指这个人做事上品、到位,够朋友,算得上“榜样”(就像模具一样),在一定的场合也指“牛人”。模子的用法在青年中较为流行。

2、模子常指浇注用模型或压制粉末用的模型;亦称“阴模”,使陶瓷(或石膏、橡胶、金属、木材制品)在其中成形的容器。

3、又称花纹模。指翻修轮胎硫化用铝或钢制的圆环,或圆环的一部分。将轮胎置于其内进行硫化,并形成花纹。

4、模型,常指浇注用模型或压制粉末用的模型;亦称“阴模”,使陶瓷(或石膏、橡胶、金属、木材制品)在其中成形的容器。常指金属铸型或锻压用阴模。

三、上海话模子是说男人还是女人

1、“模子”是有责任、敢担当、讲义气的男人,肯出头迎接挑战的男人,上海话讲“伊绝对是模子”,也是对男人的更高评价,反过来,如果责疑“侬是模子勿啦”?等同于斥问某人还配不配称作男人,足以让人无地自容的。

2、上海话里的“模子”鹤立鸡群,只能单独使用,表示敬重。“模子”如果“合伙”其他词汇一起说,就像上了贼船,“轧了坏道”,会堕落成令人不齿的角色,比如“连裆模子”、“撬边模子”、“打桩模子”、“滑头模子”、“半吊模子”等。

3、“连裆模子”是穿连裆裤骗人,“撬边模子”是敲边鼓帮腔,都有不可告人的目的。

4、“打桩模子”是蹲点在一个地方兜售贩卖的“黄牛”,他们在路边街头、或者店堂戏院门口吆喝,骗人上当。另有一种“打仗模子”,发音与“打桩模子”一样,智商却低得多,这种“打仗模子”,体魄健壮、拳脚凶狠,专门帮人打架,自己没有头脑、也没有是非。

5、还有一种头脑活络、谎话连篇的“滑头模子”,他们总是以帮忙的笑脸出现,换得人家的信任和好感,但只是油嘴滑舌,没有实际行动。

6、有的也会拍拍胸脯,出手做点事情,但是,稍有困难就半途而废,滑脚溜之,这种人叫做“半吊模子”,半吊子的好意、半吊子的能力、半吊子的结果,终究不可托付大事。

四、上海话模子是什么意思

1、该地方话中的“模子”是很上路,够义气的意思。

2、在上海话中“模子”这个词汇具有丰富的内涵,它不仅仅指的是一个具体的模型或样子,更是对一个人品质和能力的高度赞扬。当说某人是“模子”,实际上是在称赞有能力、有担当、有胸襟、重承诺。

3、这样的人在生活中通常表现出坚定的信念、出色的领导力以及对他人的尊重和关怀,存在往往能够给周围的人带来积极的影响和启示。

五、上海话“模子”啥意思啊

1、上海话方言,模(mǔ)子,即指这个人做事上品、到位,够朋友,算得上“榜样”(就像模具一样),在一定的场合也指“牛人”。模子的用法在青年中较为流行。

2、模子常指浇注用模型或压制粉末用的模型;亦称“阴模”,使陶瓷(或石膏、橡胶、金属、木材制品)在其中成形的容器。

3、又称花纹模。指翻修轮胎硫化用铝或钢制的圆环,或圆环的一部分。将轮胎置于其内进行硫化,并形成花纹。

4、模型,常指浇注用模型或压制粉末用的模型;亦称“阴模”,使陶瓷(或石膏、橡胶、金属、木材制品)在其中成形的容器。常指金属铸型或锻压用阴模。

上海话模子(上海方言翻译器)-第1张图片-居家生活

六、模子 上海方言

1、上海话方言,模(mǔ)子,即指这个人做事上品、到位,够朋友,算得上“榜样”(就像模具一样),在一定的场合也指“牛人”。

2、上海话,又称上海闲话(吴语协会式拼音:zaon he ghe gho)、上海吴语、吴语上海话、沪语,是一种吴语方言,属于汉藏语系—汉语族—吴语—太湖片。

3、上海话是上海本土文化的重要根基,上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言,上海话是以原先上海本地的方言为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

4、通常意义上的上海话指的是上海市区的方言,广义上海话还包括上海各郊区的方言,例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等。

5、上海话是上海本土文化的重要根基。上海要在文化上屹立于世界又区别于其他国际都市,应有其鲜明的本土文化特征。

6、语言不仅是交流思想表达感情的交际工具,而且是每个时代文化信息的载体,中华文化之所以博大精深,就是因为它自古以来是一种多元的文化,从来就包容着各地人民创造和长期积累的精神文明,作为上海本土文化的根基,上海地域的语言文化是上海一方水土独自的创造,是上海人民对人类多元文化的一己贡献,传承上海话,就是传承上海地区的文化基因。

七、上海话“侬是模子”是什么意思

意思是你做什么事很到位,能够让人满意,值得别人学习。

表达对你的认可,“侬”就是你的意思,模子就是做人很到位的意思。

上海话:介夜了,还乘啥公交车!叫差头伐

翻译:那么晚了,别坐公交车了!叫出租车吧。

2.上海话:阿拉要到虹桥路延安西路。

翻译:我们要到虹桥路延安西路路口。

上海话模子和上海方言翻译器的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

标签: 上海 翻译器 模子 方言

抱歉,评论功能暂时关闭!